1 00:00:28,158 --> 00:00:29,657 In naher Zukunft, 2 00:00:29,741 --> 00:00:34,365 Der Dritte Weltkrieg erschüttert a wichtiger Teil des Ökosystems. 3 00:00:34,490 --> 00:00:36,574 Nordamerika war geteilt in vier Quadranten und 4 00:00:36,657 --> 00:00:39,057 mit Hilfe der Nanorobotik Forscher Eion Prescott, 5 00:00:39,116 --> 00:00:40,282 Die Menschheit konnte dem Aussterben entgehen. 6 00:00:40,365 --> 00:00:42,282 Alpire, Eions Firma, erfand Onyx, 7 00:00:42,365 --> 00:00:44,365 ein tödliches Nanovirus über eine Uhr verteilt 8 00:00:44,449 --> 00:00:45,883 was den Träger infiziert und befiehlt es ihnen 9 00:00:45,907 --> 00:00:48,574 Eliminiere ein Ziel der Reihe nach das Gegenmittel erhalten. 10 00:01:49,741 --> 00:01:51,449 Ich bin stolz und fühle mich geehrt 11 00:01:51,741 --> 00:01:55,866 um das neue Texas zu bringen Quadrant eine Botschaft der Hoffnung. 12 00:02:06,158 --> 00:02:10,365 Das Onyx-Programm wird den Insassen den Beitritt ermöglichen 13 00:02:10,449 --> 00:02:14,239 ihre Mitbürger in unsere sich ständig verändernde Welt. 14 00:02:14,657 --> 00:02:20,615 Alpires Zwangsmethode Häftlinge, sich gegenseitig zu eliminieren 15 00:02:20,699 --> 00:02:24,490 im Austausch für das Servieren Ihr Urteil ist umstritten 16 00:02:24,574 --> 00:02:27,239 weil die Inhaftierung Infrastruktur ist 17 00:02:27,282 --> 00:02:29,158 im Niedergang für die inhaftierte Bevölkerung. 18 00:02:29,365 --> 00:02:31,657 Weil es Mord ist! Wir müssen die Unterscheidung treffen. 19 00:02:31,824 --> 00:02:34,657 Die Leute denken, sie seien Geschworene, Richter und Henker. 20 00:02:34,991 --> 00:02:37,365 Der erste Verfassungszusatz, ja, aber... 21 00:02:38,741 --> 00:02:41,240 Die Unterscheidung wurde schon immer getroffen. 22 00:02:54,074 --> 00:02:55,116 Herren! 23 00:02:56,699 --> 00:02:58,615 Wer spricht zuerst? 24 00:03:03,615 --> 00:03:04,615 Alpin! 25 00:03:06,240 --> 00:03:07,907 Wer spricht zuerst? 26 00:03:13,490 --> 00:03:16,282 Du hast auf heiligem Boden gekniet. 27 00:03:17,323 --> 00:03:18,866 Dein Blut wird fließen 28 00:03:19,239 --> 00:03:23,116 über das Blut anderer, die dachte, Schweigen sei edel. 29 00:03:31,158 --> 00:03:32,158 Alpin! 30 00:03:32,907 --> 00:03:35,116 Schauen Sie nach vorne! Sie sind tot. 31 00:03:36,032 --> 00:03:37,240 Wirst du sprechen? 32 00:03:37,657 --> 00:03:40,490 Erzählst du mir von Alpire etwas über den D-Day? 33 00:03:40,907 --> 00:03:41,991 Was ist D-Day? 34 00:03:43,282 --> 00:03:44,449 Was ist D-Day? 35 00:03:46,782 --> 00:03:48,907 - Du bist zu nichts gut. - Warten! 36 00:03:50,116 --> 00:03:53,323 Ich verliere meine Geduld. Du hast drei Sekunden. Was ist D-Day? 37 00:03:53,782 --> 00:03:55,282 Der D-Day ist die Zukunft, 38 00:03:56,116 --> 00:03:58,699 das Ende von Leid für die Verlorenen. 39 00:03:59,240 --> 00:04:00,365 Das ist alles was ich weiß. 40 00:04:01,699 --> 00:04:03,532 Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. 41 00:04:08,866 --> 00:04:10,907 Mikronaniten sind die Zukunft. 42 00:04:15,615 --> 00:04:18,699 Die Welt der Nanobots ist in Geheimnisse gehüllt, 43 00:04:19,240 --> 00:04:22,949 aber stell dir das vor die gesamte Bevölkerung 44 00:04:23,074 --> 00:04:24,782 könnte in eine Wasserflasche passen, 45 00:04:24,907 --> 00:04:26,532 in einer Nanodynamik. 46 00:04:26,907 --> 00:04:31,239 Wir können Medikamente verabreichen Patienten effizient und schmerzfrei behandeln. 47 00:04:32,490 --> 00:04:34,490 Wir können Trinkwasser reinigen. 48 00:04:37,365 --> 00:04:40,323 Wir können etwas Neues schaffen Welle erneuerbarer Energien. 49 00:04:43,323 --> 00:04:45,199 Nach dem Zweiten Bürgerkrieg 50 00:04:45,949 --> 00:04:48,282 die Nation konfrontiert ein ernstes Problem. 51 00:04:48,365 --> 00:04:50,741 Überbevölkerung und Mangel. 52 00:04:51,991 --> 00:04:53,991 Wir haben das reformiert Haftsystem, 53 00:04:54,116 --> 00:04:56,782 Wir haben einen Weg dazu gefunden wieder in die Gesellschaft integrieren 54 00:04:56,907 --> 00:04:59,824 Täter, die genommen haben Vorteil des Onyx-Programms. 55 00:05:00,615 --> 00:05:02,240 Das ist meine Berufung, 56 00:05:03,032 --> 00:05:06,699 Der Zweck des Alpire Unternehmen, um Hoffnung zu bieten. 57 00:05:09,699 --> 00:05:13,824 TÖDLICHE MOTIVATION 58 00:05:19,782 --> 00:05:23,240 Übersetzung und Adaption von NICOLETA DIMA 59 00:06:23,741 --> 00:06:25,239 Sehr gut! 60 00:06:26,866 --> 00:06:27,949 Du hattest Recht. 61 00:06:29,116 --> 00:06:32,239 Alpire wird die aktualisieren Uhren in drei Tagen. 62 00:06:33,158 --> 00:06:36,949 Andere Kriminelle werden es sein freigelassen, die sich gegenseitig töten werden. 63 00:06:37,449 --> 00:06:40,074 Sie kümmern sich nicht darum die in die Schießerei geraten. 64 00:06:40,699 --> 00:06:42,365 Sie haben den „Maulwurf“ nicht entdeckt. 65 00:06:43,949 --> 00:06:46,490 Sie haben das Ganze geschlossen Kommunikationsabteilung. 66 00:06:47,365 --> 00:06:49,239 Und ich habe keinen Zugriff. 67 00:06:50,239 --> 00:06:53,323 Eion bereitet etwas vor, nur er weiß was. 68 00:06:53,574 --> 00:06:55,782 Die Quadranten taten dies nicht gib ihm völlige Autonomie, 69 00:06:55,866 --> 00:06:57,532 also haben wir eine Chance, ihn aufzuhalten. 70 00:06:57,699 --> 00:06:59,199 Verdammt, Sawyer. 71 00:06:59,824 --> 00:07:01,949 Das Onyx-Programm war erst der Anfang. 72 00:07:02,116 --> 00:07:03,741 Ich kenne Eion. Tu etwas! 73 00:07:03,866 --> 00:07:06,657 Straftäter eliminieren jeden Andere, das ist das Problem. 74 00:07:06,782 --> 00:07:09,240 Elera, das werden wir nicht werde es schmecken können! 75 00:07:09,323 --> 00:07:12,240 - Wir müssen den Knochen in die Tat umsetzen. - Ich habe den Knochen zum Arbeiten gebracht. 76 00:07:21,407 --> 00:07:22,449 Was suche ich? 77 00:07:22,615 --> 00:07:25,199 Der Name von ihm unbezahlbare Mikronanite. 78 00:07:30,365 --> 00:07:31,365 Amanda. 79 00:07:32,574 --> 00:07:34,199 Warum hat er sie gegeben? der Name deiner Mutter? 80 00:07:35,407 --> 00:07:37,032 Der Mistkerl macht sich über uns lustig! 81 00:07:37,158 --> 00:07:40,282 - Beruhigen Sie sich, ich werde der Sache nachgehen. - Nein. Warum hat sie ihnen ihren Namen gegeben? 82 00:07:42,657 --> 00:07:44,883 - Das war's, Sie sind nicht mehr auf dem Laufenden. - Ich sagte, ich kümmere mich darum. 83 00:07:44,907 --> 00:07:46,574 Ich will nicht, dass du es tust lass sie wieder im Stich. 84 00:07:50,032 --> 00:07:54,824 - Was ich meinte... - Ich sagte, ich würde es untersuchen. 85 00:08:00,782 --> 00:08:01,782 Verdammt! 86 00:08:50,239 --> 00:08:51,239 Bitte! 87 00:08:53,866 --> 00:08:56,782 - Wo ist er? - Ich habe es dir gesagt... 88 00:08:59,158 --> 00:09:00,699 Lass ihn in Ruhe! 89 00:09:19,532 --> 00:09:21,449 Wir versuchen es noch einmal. 90 00:09:23,199 --> 00:09:26,074 Wo ist es 91 00:09:29,991 --> 00:09:31,741 Bitte! 92 00:09:43,158 --> 00:09:45,240 Wir können so weitermachen die ganze Nacht, Cameron. 93 00:10:08,032 --> 00:10:12,657 Ich weiß, dass du es abgeschlossen hast. Sag mir, wo es ist 94 00:10:12,782 --> 00:10:15,741 Bitte, diese Uhr kann nicht kopiert werden. 95 00:10:15,866 --> 00:10:17,675 Du verlangst von mir etwas, das nicht getan werden kann. 96 00:10:17,699 --> 00:10:20,407 Ein motivierter Mann kann alles schaffen. 97 00:10:20,532 --> 00:10:23,032 Daxon, ich dachte, du wärst... 98 00:10:23,116 --> 00:10:26,991 - Du warst ein motivierter Mann, Cameron. - Ich habe alles getan, worum du mich gebeten hast. 99 00:10:27,490 --> 00:10:31,866 Du hast meine erste Onyx-Uhr gemacht. Ich bitte Sie nur darum, noch eins zu machen. 100 00:10:33,158 --> 00:10:34,574 "Sohn". Stimmt das nicht? 101 00:10:34,699 --> 00:10:36,032 Nein, bitte! 102 00:10:36,239 --> 00:10:38,239 Du lässt dich reden. 103 00:10:40,574 --> 00:10:42,407 Du hast es noch nicht abgeschlossen, oder? 104 00:10:56,824 --> 00:10:58,239 Lass ihn gehen! 105 00:11:00,240 --> 00:11:03,907 Morgen werden wir setzen Der Stock im Käfig des Löwen. 106 00:11:16,158 --> 00:11:18,158 Wisse, dass mich das nichts angeht. 107 00:11:19,282 --> 00:11:21,574 Wenn Sie es nicht tun, wird es niemand tun. 108 00:11:25,199 --> 00:11:29,532 Ich liebe dich, Elera, und das Das heißt, ich lasse nicht zu, dass du ein Weichei bist. 109 00:11:52,574 --> 00:11:54,949 - Können Sie mir helfen? - Hallo! Wie heißt du? 110 00:11:56,407 --> 00:11:57,490 Sven. 111 00:11:57,615 --> 00:11:59,574 - Sven? - Nicht bewegen! 112 00:12:01,158 --> 00:12:02,365 Es ist okay. 113 00:12:04,239 --> 00:12:05,782 Wer hat dir die Uhr gegeben? 114 00:12:06,907 --> 00:12:08,365 Er sagte mir, was ich tun sollte. 115 00:12:10,490 --> 00:12:12,032 - Hör auf, dich zu bewegen! - Okay. 116 00:12:15,532 --> 00:12:16,657 Wer hat es dir gesagt? 117 00:12:17,407 --> 00:12:19,239 Ich muss dich töten damit er mich nicht umbringt. 118 00:12:19,907 --> 00:12:20,907 Sven... 119 00:12:21,699 --> 00:12:24,074 Sven, hör mir zu. Sag mir, wie viel Zeit dir noch bleibt. 120 00:12:25,323 --> 00:12:27,074 Ich kann Ihnen helfen, es rauszuholen. 121 00:12:32,615 --> 00:12:33,824 Bist du ein Mädchen? 122 00:12:34,449 --> 00:12:35,657 Es war nicht gefährlich. 123 00:12:35,782 --> 00:12:37,782 Er kam in dein Haus, Halte dir eine Waffe an die Schläfe. 124 00:12:37,866 --> 00:12:39,782 Wie gefährlich kann es sein? 125 00:12:41,574 --> 00:12:43,199 Es handelt sich um Waffen der alten Generation. 126 00:12:43,824 --> 00:12:46,008 Sie werden von Schmugglern gebracht aus dem North Easthole District. 127 00:12:46,032 --> 00:12:47,532 Die Waffe ist mir egal. 128 00:12:48,907 --> 00:12:52,116 Ich möchte wissen, warum sie eine gesetzt haben Junge, der in seinem Leben noch nie einen Schuss abgegeben hat 129 00:12:52,199 --> 00:12:53,199 um mich zu töten 130 00:13:08,239 --> 00:13:10,699 erschieß ihn! 131 00:13:13,240 --> 00:13:15,824 Verliere nicht die Beherrschung, Elera. Genau das wollen sie. 132 00:13:16,741 --> 00:13:19,574 Bringen Sie die Leiche zur Haustür die Firma Alpire, und das war's. 133 00:13:20,824 --> 00:13:24,532 - Es ist Daxon, da bin ich mir sicher. - Er ist durch meine Hand gestorben. 134 00:13:25,074 --> 00:13:27,199 Eion hat das genutzt Junge, um dich abzulenken. 135 00:13:27,282 --> 00:13:29,239 Dieser Bastard hat meine Mutter getötet 136 00:13:29,949 --> 00:13:32,449 und er wollte es erzählen mir, dass er frei war. 137 00:13:33,699 --> 00:13:36,741 - Hier, ich habe den Knochen zum Arbeiten gebracht. - Elera, hör mir zu! 138 00:13:36,866 --> 00:13:39,282 Du musst Eion erreichen bevor der D-Day startet. 139 00:13:39,741 --> 00:13:43,239 Bevor sie den Onyx implementieren Programm in den anderen drei Quadranten! 140 00:13:45,449 --> 00:13:46,532 Verdammt! 141 00:13:49,323 --> 00:13:51,282 Töte so viele wie du kannst! 142 00:14:09,532 --> 00:14:11,991 Nein, ich mache alles! 143 00:14:13,824 --> 00:14:16,741 Ich weiß nichts. Bitte! 144 00:14:16,866 --> 00:14:18,490 Mein Baby... Bitte! 145 00:14:27,699 --> 00:14:30,323 Beende die Mission auf mein Signal! 146 00:15:50,282 --> 00:15:52,449 Du wolltest nicht gehen auf ein Date mit mir. 147 00:15:53,490 --> 00:15:54,949 Du magst es also nicht, Spaß zu haben. 148 00:15:55,490 --> 00:15:57,866 Ich habe nicht gesagt, dass ich es nicht getan habe gerne Spaß haben. 149 00:15:57,949 --> 00:15:59,323 Vielleicht mag ich dich nicht. 150 00:16:02,866 --> 00:16:04,074 Du verlierst. 151 00:16:07,323 --> 00:16:10,449 Ich erinnere mich, als sie es erzählten Ich, du kommst zu meinem Team. 152 00:16:11,116 --> 00:16:15,699 Ich dachte: „Das Mädchen ist so schön..." 153 00:16:16,657 --> 00:16:17,949 „Was hätte sie getan?“ 154 00:16:19,074 --> 00:16:20,574 Ich habe die Feldarbeit vermisst. 155 00:16:31,949 --> 00:16:35,074 Das passiert, wenn Sie schicken eine B-Einheit vor uns her. 156 00:16:36,949 --> 00:16:39,824 - Lassen Sie niemanden am Tatort zurück! - Ja, Herr. 157 00:16:39,949 --> 00:16:42,032 Die Armee hat keine Geschäft in diesem Umkreis. 158 00:16:51,239 --> 00:16:53,657 Diese Leute hassen Alpire, 159 00:16:55,365 --> 00:16:57,699 aber ich hasse Alpire Mitarbeiter noch mehr. 160 00:17:09,240 --> 00:17:10,282 Gott! 161 00:17:14,490 --> 00:17:15,907 Was fällt dir auf, Lucas? 162 00:17:18,949 --> 00:17:25,741 Ich weiß nicht, die Position der Gefangenen ist seltsam... es scheint vorsätzlich. 163 00:17:26,116 --> 00:17:27,116 Ja. 164 00:17:27,490 --> 00:17:29,907 Sie alle starben innerhalb von Sekunden. 165 00:17:29,991 --> 00:17:30,991 Was denken Sie? 166 00:17:33,490 --> 00:17:37,574 - Sie haben eine Nachricht gesendet. - Eine Nachricht? 167 00:17:38,449 --> 00:17:43,365 Die Insassen waren kompetent und einem Plan gefolgt. 168 00:17:47,199 --> 00:17:48,323 Ein Plan? 169 00:17:55,824 --> 00:17:57,158 Wohin gehst du? 170 00:18:01,407 --> 00:18:04,949 Elera, wovon redest du? 171 00:18:05,907 --> 00:18:08,824 - Nichts. - Was ist das? 172 00:18:26,032 --> 00:18:32,365 Überall liegen Leichen verstreut. Und was sehen Sie, eine Verschwörung? 173 00:18:32,490 --> 00:18:33,824 Ich weiß nicht. 174 00:18:35,741 --> 00:18:36,991 Weißt du das nicht? 175 00:18:37,116 --> 00:18:40,240 Es sind Waffen der alten Generation, Wir können ihre Herkunft nicht nachvollziehen. 176 00:18:41,615 --> 00:18:43,782 Die Opfer waren nicht zufällig ausgewählt. 177 00:18:43,866 --> 00:18:46,282 - Es war eine präzise Ausführung. - Präzise? 178 00:18:47,407 --> 00:18:48,407 Was denken Sie? 179 00:18:49,824 --> 00:18:54,158 Wenn wir nicht hier wären, würden sie es tun stürzen sich wie Geier auf die Leichen. 180 00:18:54,240 --> 00:18:55,574 Die Frau war Polizistin. 181 00:18:56,574 --> 00:18:57,866 Ehemalige Polizistin. 182 00:18:59,949 --> 00:19:01,782 Wie auch immer Sie den Faden in vier Teile schneiden, 183 00:19:02,199 --> 00:19:04,949 Alpire-Insassen werden zu Alpire-Leichen. 184 00:19:06,323 --> 00:19:08,199 Das wird jeder glauben. 185 00:19:08,490 --> 00:19:13,032 Leute, die anklagen Am Ende verschwindet Alpire. 186 00:19:15,407 --> 00:19:19,282 Ich warne Sie, seien Sie vorsichtig. So viel sage ich dir. 187 00:19:21,699 --> 00:19:25,239 Ich nehme mir heute frei. Sie unterzeichnen den Vertrag. 188 00:19:26,282 --> 00:19:30,032 Du willst es einfach nicht Geh nach North Easthole! 189 00:19:32,074 --> 00:19:34,949 Alpire kann dich dort nicht beschützen. 190 00:19:35,239 --> 00:19:36,949 Ich kann dich auch nicht beschützen. 191 00:19:38,615 --> 00:19:39,615 Elera! 192 00:19:42,239 --> 00:19:43,240 Elera! 193 00:20:05,699 --> 00:20:06,699 Kyron! 194 00:20:07,907 --> 00:20:10,032 Wann gehst du? um es mir heimzuzahlen? 195 00:20:11,240 --> 00:20:14,282 Okay, rede mit dir, wenn du zurückkommst. 196 00:20:17,741 --> 00:20:19,240 Was starrst du an? 197 00:20:21,574 --> 00:20:25,532 Also! Vergiss es nicht Wer ist hier der Boss! 198 00:21:04,615 --> 00:21:05,615 Weihnachten! 199 00:21:37,239 --> 00:21:38,741 Ich suche jemanden. 200 00:21:40,532 --> 00:21:45,239 - Ein Typ mit einem grünen Rucksack. - Ich habe nichts gesehen, Bastard Alpire! 201 00:21:47,574 --> 00:21:49,949 Ich möchte nur mit ihm reden. 202 00:21:52,282 --> 00:21:57,158 Wissen Sie, wo Sie sind? Ich glaube, du bist verrückt! 203 00:21:57,282 --> 00:21:59,407 Wir häuten die Alpire-Bastarde. 204 00:22:00,074 --> 00:22:01,158 Siehst du ihn? 205 00:22:01,741 --> 00:22:03,866 Er kann es kaum erwarten Holen Sie sich eine weitere Medaille. 206 00:22:04,824 --> 00:22:06,991 Da ist das Repertoire. 207 00:22:19,074 --> 00:22:22,407 Er geriet ins Schlamassel und ich möchte ihm helfen. 208 00:22:22,782 --> 00:22:23,949 Bastard, ich sagte... 209 00:22:26,782 --> 00:22:27,782 Scheiße! 210 00:22:29,239 --> 00:22:30,615 Intelligente Kugeln. 211 00:22:31,741 --> 00:22:36,490 Mit Silbernitrat und Quecksilber. Dein Blut kocht. 212 00:22:39,239 --> 00:22:40,407 Der grüne Rucksack? 213 00:22:41,323 --> 00:22:44,032 Du meinst Kyron! Ja! 214 00:22:45,240 --> 00:22:48,907 Meine Erinnerung verlässt mich. Er ging dorthin. 215 00:22:50,074 --> 00:22:52,199 - Wo? - Zu Weihnachten. 216 00:22:52,824 --> 00:22:56,866 Es ist voller wahnsinniger Menschen Da ist es, als ob du bei der Arbeit wärst. 217 00:22:59,323 --> 00:23:00,323 Sei nicht verärgert. 218 00:23:01,741 --> 00:23:02,741 Kyron? 219 00:23:04,032 --> 00:23:05,032 Ja. 220 00:23:13,282 --> 00:23:15,907 Ich weiß nicht, wer du bist, aber du kommst nicht aus Alpire. 221 00:23:16,532 --> 00:23:20,574 Wenn Sie Noel betreten, werden Sie es tun Stirb in 15 Minuten, also... 222 00:23:21,824 --> 00:23:23,365 Du wolltest mir nicht helfen? 223 00:23:24,949 --> 00:23:27,365 Hast du G.I. gesehen? Jane Und du wolltest mir nicht helfen? 224 00:23:27,490 --> 00:23:30,282 Zum Teufel mit dir! Du schneidest mit allem von der Portion ab! 225 00:23:30,574 --> 00:23:33,782 Ich schalte das Internet aus! Halbiert die Rationen! 226 00:23:34,532 --> 00:23:36,282 Sieh mich nicht kommen! 227 00:23:36,365 --> 00:23:39,282 Wenn du etwas willst, Geh nach New Texas! 228 00:23:39,407 --> 00:23:41,240 Mal sehen, ob sie sich um dich kümmern! 229 00:23:42,199 --> 00:23:43,407 Die Bastarde! 230 00:23:43,866 --> 00:23:45,449 Er hat meinen Zwerg zerstört! 231 00:23:46,991 --> 00:23:49,741 Wir müssen aus New Texas raus. Daxon ist kostenlos. 232 00:23:50,365 --> 00:23:53,158 Du hast gesagt, dass du es tun würdest beschütze meinen Vater 233 00:23:53,239 --> 00:23:55,824 und das wird niemand tun dem Häftlingsprogramm entkommen. 234 00:23:55,949 --> 00:23:58,116 Stimmt das nicht, Noel? Hört mir zu! 235 00:23:58,239 --> 00:24:02,490 Daxon hat meinen Vater erschossen. Er durchstreifte das Viertel South Block. 236 00:24:03,657 --> 00:24:07,699 Kyron, dein Vater war der bester Dieb der Unterwelt. 237 00:24:08,949 --> 00:24:10,407 Du siehst verdammt gut aus. 238 00:24:11,490 --> 00:24:14,991 Deshalb habe ich ihn am Leben gelassen und bot ihm Schutz. 239 00:24:16,032 --> 00:24:17,407 Aber jetzt, wo er tot ist... 240 00:24:17,949 --> 00:24:20,239 Ich brauche einen anderen Grund um den Deal einzuhalten. 241 00:24:20,323 --> 00:24:22,449 Fahr zur Hölle! Ich gebe auf. 242 00:24:22,532 --> 00:24:25,782 Du hast mich gebeten, dir dabei zu helfen, dorthin zu gelangen Eion, der Schulleiter von Alpire. 243 00:24:25,907 --> 00:24:27,907 Was dachten Sie, was passieren würde? 244 00:24:31,449 --> 00:24:33,699 So ein trauriger Junge... 245 00:24:34,741 --> 00:24:38,949 Gib mir, was du mir versprochen hast. 246 00:24:45,866 --> 00:24:48,199 Ich wusste, dass du das nicht tun würdest Lass mich im Stich, Baby. 247 00:24:49,116 --> 00:24:50,782 Ich habe meine Schulden abbezahlt. 248 00:24:51,866 --> 00:24:53,116 Von allem. 249 00:24:54,323 --> 00:24:55,615 Es ist vorbei, Noel. 250 00:24:57,365 --> 00:25:00,907 Kyron, was wäre das für eine Freundin? Ich wäre, wenn ich dich ohne Geschenk gehen ließe? 251 00:25:08,116 --> 00:25:10,074 Es ist privat Party auf Einladung. 252 00:25:10,158 --> 00:25:11,158 Einfach. 253 00:25:11,991 --> 00:25:13,951 - Ich möchte mit Kyron sprechen. - Kommst du aus Alpire? 254 00:25:14,949 --> 00:25:16,824 Wir haben das Paket noch nicht erhalten. 255 00:25:28,490 --> 00:25:29,574 Zurück! 256 00:25:48,323 --> 00:25:49,532 Du bist tot! 257 00:26:03,490 --> 00:26:04,741 Schauen Sie es sich an! 258 00:26:07,240 --> 00:26:10,116 - Anscheinend habe ich dich unterschätzt. - Worüber redest du? 259 00:26:10,239 --> 00:26:11,407 Zieh es an! 260 00:26:12,824 --> 00:26:14,490 - Zieh es an! - Gut! 261 00:26:36,490 --> 00:26:38,323 Ihr Ziel ist Eion Prescott. 262 00:26:40,323 --> 00:26:41,532 Sie sind verrückt! 263 00:26:42,240 --> 00:26:47,532 Mikronaniten sind wie ein Virus, Ihr Der Körper greift Ihre weißen Blutkörperchen an. 264 00:26:48,032 --> 00:26:50,074 Es ist eine programmierbare Tötungsmaschine. 265 00:26:50,158 --> 00:26:52,574 Ich nehme an, du tötest Eion Kontrolle über sein Netzwerk. 266 00:26:53,158 --> 00:26:55,407 Du wolltest dorthin gelangen Mann, der deine Familie zerstört hat. 267 00:26:56,532 --> 00:26:57,782 Jetzt haben Sie die Chance. 268 00:26:58,782 --> 00:26:59,907 36 Stunden. 269 00:27:20,699 --> 00:27:22,407 Aufleuchten! Töte diese Schlampe! 270 00:27:40,282 --> 00:27:41,824 Komm her, Spitzmaus! 271 00:28:08,074 --> 00:28:09,365 Wo ist Kyron? 272 00:28:11,407 --> 00:28:13,199 Ich habe dich nett gefragt. 273 00:30:06,824 --> 00:30:08,365 - Helfen Sie ihm! - Wie heißt er? 274 00:30:08,490 --> 00:30:11,158 - Jakob. - Jakob! Du bist cool, okay? 275 00:30:12,032 --> 00:30:15,699 Klicken Sie hier. Drücken Sie, ja? Atmen! 276 00:30:15,824 --> 00:30:17,615 Delta-Agent Charlie... 277 00:30:26,907 --> 00:30:29,365 Das müssen sie nicht Miete zahlen, wenn es keine gibt. 278 00:30:32,240 --> 00:30:34,699 - Wie viele Personen wohnen hier? - Ich weiß es nicht genau. 279 00:30:34,866 --> 00:30:36,758 Möchten Sie die zählen? Kakerlaken in den Wänden? 280 00:30:36,782 --> 00:30:38,239 - Wir müssen ihnen helfen. - Wie? 281 00:30:38,949 --> 00:30:42,365 - Ich kann um Hilfe rufen. - Sie sind wegen Alpire hierher gekommen. 282 00:30:42,449 --> 00:30:45,490 Wer glaubst du, gezwungen zu sein? sie aus ihrem Quadranten? 283 00:30:46,282 --> 00:30:47,282 Jakob! 284 00:30:47,365 --> 00:30:49,782 Jemand besorgt mir ein medizinisches Set! 285 00:31:03,116 --> 00:31:07,490 Dieser Mann ist heute gestorben. Du hast es auf deinem Gewissen. 286 00:31:09,199 --> 00:31:10,657 Jetzt können Sie es bekannt geben. 287 00:31:24,323 --> 00:31:26,741 Der Mann, der mich getötet hat Mutter trug diese Uhr. 288 00:31:26,824 --> 00:31:29,949 Es ist unmöglich, es gehört meinem Vater. 289 00:31:31,407 --> 00:31:34,741 - Wo kann ich es finden? - Du wirst ihn nicht finden... Er ist tot. 290 00:31:37,449 --> 00:31:40,365 Wer bist du warum? Folgst du mir? 291 00:31:42,949 --> 00:31:43,949 Wer bist du? 292 00:31:49,490 --> 00:31:51,032 kann ich dir helfen 293 00:31:52,490 --> 00:31:55,866 aber du musst aufwachen schnell, denn die Zeit ist knapp. 294 00:31:58,282 --> 00:32:01,532 Eion möchte das starten D-Day-Programm in drei Tagen. 295 00:32:04,741 --> 00:32:07,699 Es ist eine Erleichterung, das habe ich um ihn in zwei Tagen zu töten. 296 00:32:08,824 --> 00:32:10,407 Ihn töten? Worüber redest du? 297 00:32:12,657 --> 00:32:14,116 Es ist eine persönliche Angelegenheit. 298 00:32:14,824 --> 00:32:17,532 Du kommst aus Alpire. Warum willst du das wissen? 299 00:32:19,239 --> 00:32:20,449 Es ist eine persönliche Angelegenheit. 300 00:32:22,158 --> 00:32:24,407 Hören Sie, ich habe dafür keine Zeit. 301 00:32:29,741 --> 00:32:31,490 Wir müssen von der Straße verschwinden. 302 00:32:31,615 --> 00:32:34,116 Ich kann damit umgehen. Sie werden den Ausweg selbst finden. 303 00:32:37,199 --> 00:32:38,323 Denken Sie darüber nach... 304 00:32:40,532 --> 00:32:44,074 Glaubst du, die Person, die Hat dir die Uhr gegeben, dass sie bei dir vorbeischauen wird? 305 00:32:48,032 --> 00:32:49,866 Ich kann dir helfen, Alpire zu zerstören. 306 00:32:53,365 --> 00:32:55,991 Ohne meine Hilfe, die Uhr geht los... 307 00:32:57,282 --> 00:32:58,615 Eine Kakerlake weniger. 308 00:33:01,116 --> 00:33:02,407 Was, sind wir jetzt Freunde? 309 00:33:04,699 --> 00:33:05,782 Ist alles in Ordnung? 310 00:33:07,116 --> 00:33:11,032 Ja, ich habe geredet zu meiner Freundin. 311 00:33:11,824 --> 00:33:12,824 Gut. 312 00:33:13,949 --> 00:33:16,032 Stimmt das, mein lieber Freund? 313 00:33:16,158 --> 00:33:18,657 Wenn Sie helfen möchten sie, komm mit mir. 314 00:33:19,449 --> 00:33:21,907 Wir müssen herausfinden, warum Sie wollen, dass du Eion tötest. 315 00:33:22,365 --> 00:33:24,741 - Wenn du mich anlügst... - Wir sind beide tot. 316 00:33:26,574 --> 00:33:31,574 Meine Firma macht viel, aber verzeihlich, es verzeiht nicht. 317 00:33:33,991 --> 00:33:35,158 Kommen! 318 00:33:56,741 --> 00:33:59,407 Alpire sieht Sie und schätzt Sie. 319 00:34:01,449 --> 00:34:02,574 Stell dich an! 320 00:34:06,991 --> 00:34:08,407 Befehl! 321 00:34:09,240 --> 00:34:12,866 Eion, wir müssen reden. 322 00:34:13,074 --> 00:34:19,116 Lukas, ich habe einen Zeitplan. Du musst warten. 323 00:34:19,365 --> 00:34:21,866 Alpire sieht Sie und schätzt Sie. 324 00:34:24,907 --> 00:34:29,866 Wenn Sie am D-Day festhalten, ich Ich rate Ihnen, eine Ausnahme zu machen. 325 00:34:31,991 --> 00:34:33,449 Verdammt, er weiß es! 326 00:34:33,615 --> 00:34:36,158 Weißt du, dass ich in diesem Bezirk aufgewachsen? 327 00:34:38,158 --> 00:34:39,782 In einer nahegelegenen Gegend. 328 00:34:42,282 --> 00:34:46,949 Ich war ein Junge, der Angst davor hatte getötet oder entführt werden. 329 00:34:47,741 --> 00:34:52,824 Die Hände, die gefüttert haben ich ballte meine Fäuste. 330 00:34:53,991 --> 00:34:58,282 Deshalb haben wir gegründet Alpire und das Onyx-Programm, 331 00:34:58,449 --> 00:35:01,741 damit die Leute es genießen können die Ruhe, die ich genossen habe. 332 00:35:01,824 --> 00:35:07,282 Sich gegenseitig in die Augen schauen und sehen Sie, was uns auszeichnet ... 333 00:35:18,239 --> 00:35:19,824 es sind nur die Umstände. 334 00:35:25,949 --> 00:35:27,158 Also... 335 00:35:30,407 --> 00:35:37,699 Eine abscheuliche Tat ist eine schöne Verbindung zwischen Menschen der gleichen Art. 336 00:35:39,116 --> 00:35:45,490 Wir verstehen, was ist wichtig, das gewünschte Ergebnis. 337 00:35:46,239 --> 00:35:49,323 - Welches ist es? - Überleben. 338 00:35:51,991 --> 00:35:54,032 Was hat unser „Maulwurf“ herausgefunden? 339 00:35:54,116 --> 00:35:55,407 Elera ist schlau. 340 00:35:56,490 --> 00:36:01,615 Er hat alles zusammengestellt Informationen, die ich ihm gegeben habe. 341 00:36:01,991 --> 00:36:06,240 - Was ist das Problem? - Er weiß, dass Daxon lebt. 342 00:36:06,365 --> 00:36:10,991 Wenn er herausfindet, wer er ist ist und was ich getan habe... 343 00:36:11,282 --> 00:36:13,574 Ich bin bereit dafür. 344 00:36:13,741 --> 00:36:16,282 - Eion... - Geh nach Hause, Lukas. 345 00:36:16,407 --> 00:36:17,574 Was ist mit Elera? 346 00:36:17,699 --> 00:36:21,116 Ich habe sie dir zugewiesen um sie im Auge zu behalten 347 00:36:21,824 --> 00:36:24,782 und stellen Sie sicher, dass wir unseren Vorsprung wahren. 348 00:36:25,074 --> 00:36:27,449 Da du es nicht getan hast Deine Aufgabe erledigt, 349 00:36:27,574 --> 00:36:30,323 Du bist nicht mehr wertvoll. 350 00:36:31,199 --> 00:36:34,240 Also machst du nichts mehr, Du sagst nichts mehr. 351 00:36:34,991 --> 00:36:41,657 Der Verteidigungsminister wird es nicht tun stimme diesem Projekt zu. 352 00:36:43,323 --> 00:36:45,074 Sie wissen nicht, was ich weiß. 353 00:36:45,741 --> 00:36:51,032 Überlegen Sie, was Ihnen wichtig ist. 354 00:36:52,574 --> 00:36:53,824 Fass mich nicht an! 355 00:37:00,032 --> 00:37:01,199 Denken Sie noch einmal darüber nach. 356 00:37:13,239 --> 00:37:16,365 Amanda hat es uns beigebracht der Wert des Opfers. 357 00:37:17,866 --> 00:37:20,407 Das Maß für das Leben eines Mannes 358 00:37:20,490 --> 00:37:25,741 Es liegt daran, wie er seins gemacht hat Gleichaltrige fühlen sich gesehen und gehört. 359 00:37:26,158 --> 00:37:27,282 Anerkannt. 360 00:37:27,741 --> 00:37:30,365 Auch wenn die Chancen stehen sind gegen sie. 361 00:37:30,449 --> 00:37:33,532 Wie die Brüder und Schwestern der im Dienst starb 362 00:37:34,074 --> 00:37:38,074 im Anschluss an den heutigen Gewalttaten im Zentrum. 363 00:37:41,365 --> 00:37:45,907 Sie hat uns gezeigt, was es ist bedeutet, die Uniform zu tragen 364 00:37:48,323 --> 00:37:50,116 und im Dienste der Gemeinschaft stehen. 365 00:37:53,074 --> 00:37:54,699 In deiner Erinnerung, mein Lieber! 366 00:37:57,323 --> 00:37:59,866 - Für Amanda! - Für Amanda! 367 00:38:04,490 --> 00:38:06,407 Vielen Dank für Ihr Kommen. 368 00:38:07,490 --> 00:38:10,824 - Vielen Dank. - Nein, es ist großartig. Danke schön. 369 00:38:10,907 --> 00:38:12,158 Danke, Bruder. 370 00:38:12,991 --> 00:38:14,199 Danke, Mann. 371 00:38:39,449 --> 00:38:41,907 - Ich gebe es dir. - Nein, Robert. Behalte es. 372 00:38:42,490 --> 00:38:43,824 Es war keine Frage. 373 00:38:47,239 --> 00:38:48,282 Danke schön. 374 00:38:50,199 --> 00:38:51,949 Er wäre heute auf dem Feld gewesen. 375 00:38:52,782 --> 00:38:57,158 Ja, er hat es vor allen erwartet was sonst aus Alpire werden würde. 376 00:38:58,365 --> 00:38:59,741 Was würde werden... 377 00:39:02,866 --> 00:39:05,490 Erinnern Sie sich wann sie und Jessica legten ihre... 378 00:39:06,365 --> 00:39:08,490 - Officer Browns Hemd? - Ja. 379 00:39:08,615 --> 00:39:13,074 Und Amanda sagte: „Wenn Alpire will.“ die Polizei auf der Straße zu verbieten“, 380 00:39:13,158 --> 00:39:16,199 „Fangen wir mit den Feiglingen an die für das Onyx-Programm gestimmt haben.“ 381 00:39:16,282 --> 00:39:18,074 Brown errötete. 382 00:39:18,699 --> 00:39:20,239 Er hatte Mut. 383 00:39:22,323 --> 00:39:25,782 Ich frage mich, wie sie es gefunden haben 384 00:39:27,323 --> 00:39:29,574 direkt vor uns zerstören ihre Pläne. 385 00:39:32,907 --> 00:39:34,199 Vielen Dank für Ihr Kommen. 386 00:39:34,282 --> 00:39:35,949 - Natürlich. - Nein, ich meine es ernst. 387 00:39:36,158 --> 00:39:42,199 - Elera spricht selten über ihre Mutter. - Können Sie sie verurteilen? 388 00:39:42,657 --> 00:39:45,449 Mir fällt es auch schwer Ich schaue mir Jessies Sachen an. 389 00:39:48,407 --> 00:39:50,991 Hast du das befolgt? Hinweise, die ich dir gegeben habe? 390 00:39:51,116 --> 00:39:52,116 Das tue ich auf jeden Fall, Robert. 391 00:39:52,199 --> 00:39:55,199 Sind Sie sicher, dass die Lösung? soll Elera infiltrieren? 392 00:39:55,282 --> 00:39:57,574 - Lass mich dich etwas fragen. - Ja. 393 00:39:58,032 --> 00:39:59,532 Warum sind Sie zurückgetreten? 394 00:40:00,574 --> 00:40:02,074 Bis bald, Carl! 395 00:40:03,615 --> 00:40:08,615 Du bist zu Amanda gekommen Denkmal, du hast mir ihr Abzeichen gegeben. 396 00:40:08,741 --> 00:40:10,782 Wir haben über alte Zeiten gesprochen... 397 00:40:10,866 --> 00:40:12,949 - Die Zeit ist gekommen. - Wofür, Robert? 398 00:40:13,949 --> 00:40:15,949 Jeder war von der Meinung, dass wir die waren 399 00:40:16,074 --> 00:40:17,914 Problem, schon lange vorher Wir waren im Alpire-Job. 400 00:40:18,032 --> 00:40:20,032 Wenn Sie nicht nach ihnen leben Regeln, du bist ein Niemand. 401 00:40:20,116 --> 00:40:24,741 Und was auch immer du denkst, Sawyer, sie haben recht. 402 00:40:24,866 --> 00:40:27,615 Wir haben Zeit. Wir können beenden, was sie begonnen hat. 403 00:40:28,116 --> 00:40:30,574 Hast du das heutige gesehen? Aufnahmen von North Easthole? 404 00:40:30,699 --> 00:40:32,490 Töte Ex-Polizisten, Sawyer. 405 00:40:32,782 --> 00:40:34,216 Was denkst du? wird passieren, wenn Alpire 406 00:40:34,240 --> 00:40:36,490 dringt in jeden ein Ecke des Landes? 407 00:40:36,574 --> 00:40:38,741 - Es dringt nicht ein. - Wie willst du sie aufhalten? 408 00:40:38,824 --> 00:40:40,949 - Mit blutigen Fäusten! - Ja, gut. 409 00:40:41,907 --> 00:40:44,532 Amanda wusste das Dieser Weg führte nirgendwo hin. 410 00:40:44,949 --> 00:40:47,657 Sie wollte, dass wir eine haben Platz am Verhandlungstisch. 411 00:40:47,782 --> 00:40:49,490 Und sie wurde in den Kopf geschossen. 412 00:40:49,699 --> 00:40:51,615 Sprich nicht über meine Frau! Du kanntest sie nicht. 413 00:40:51,741 --> 00:40:53,741 Komm schon, Sawyer! Er hat es mir gesagt. 414 00:40:54,407 --> 00:40:57,282 Bevor er starb, erzählte er es Ich wollte dich verlassen. 415 00:40:59,824 --> 00:41:00,866 Raus aus meinem Haus! 416 00:41:01,407 --> 00:41:04,341 Weil du es nicht verstanden hättest und Du hättest nicht getan, was nötig war 417 00:41:04,365 --> 00:41:07,032 damit Elera sie nicht führt Leben mit ihren Stiefeln auf dem Boden! 418 00:41:07,158 --> 00:41:10,532 Die Mission an diesem Abend war die letzte. Er wollte Elera nehmen und gehen. 419 00:41:10,657 --> 00:41:12,897 - Ich werde es dir nicht noch einmal sagen. - Wenn du auf sie gehört hättest... 420 00:41:13,239 --> 00:41:15,741 Wenn du aufgehört hättest Alpire, er hätte überlebt! 421 00:41:16,407 --> 00:41:17,407 Raus aus meinem Haus! 422 00:41:19,199 --> 00:41:20,240 Was ist hier los? 423 00:41:22,782 --> 00:41:23,866 Wir wollten gerade gehen. 424 00:41:29,615 --> 00:41:33,699 - Wir haben ein Problem. - Ja, ich bin gleich wieder da. 425 00:41:38,574 --> 00:41:39,824 Kommen Sie und waschen Sie sich! 426 00:41:53,782 --> 00:41:55,866 Ich glaube, es war eine wilde Party. 427 00:41:59,158 --> 00:42:00,158 Schön! 428 00:42:00,949 --> 00:42:02,925 Ich habe festgestellt, dass Sie es sind einfach ihre Aufmerksamkeit erregen. 429 00:42:02,949 --> 00:42:05,449 Beruhige dich! Sie werden es tun beschuldigt werden, die Polizei getötet zu haben, 430 00:42:05,532 --> 00:42:07,199 und wir folgen unserem Plan. 431 00:42:08,032 --> 00:42:13,574 - Es ist nicht der Betriebsmodus von Alpire. - Das ist er nicht. Er scheint ein Rebell zu sein. 432 00:42:14,407 --> 00:42:16,949 - Kyron hat die Uhr. - Und Eion? 433 00:42:17,074 --> 00:42:20,449 Kyron wird ihn irgendwie zu sich bringen. Er ist ein Überlebender. 434 00:42:20,574 --> 00:42:24,032 Lass ihn das tun. Eion geht um zu bezahlen, was er mir angetan hat. 435 00:42:24,239 --> 00:42:27,116 - Was hat er mit uns gemacht! - Ich habe noch nie ein solches Talent gesehen. 436 00:42:32,199 --> 00:42:34,532 - Wie viele waren es Ihrer Meinung nach? - Nur einer. 437 00:42:41,282 --> 00:42:43,866 Mason rückte nach oben die Alpire-Hierarchie. 438 00:42:45,365 --> 00:42:47,615 Um was aus meinem Kopf zu extrahieren 439 00:42:47,741 --> 00:42:49,407 sie mussten das Programm starten, 440 00:42:49,490 --> 00:42:52,407 Er musste sehen, wie das Der Algorithmus funktionierte bei einem anderen Soldaten. 441 00:42:54,116 --> 00:42:55,574 Nachdem er seine Eltern getötet hatte, 442 00:42:55,657 --> 00:42:58,032 Sie ließen ihn töten wichtigere Ziele. 443 00:42:58,116 --> 00:43:01,199 Wissenschaftler waren so fasziniert, 444 00:43:01,240 --> 00:43:04,240 also haben sie nicht darüber nachgedacht die Auswirkungen auf den menschlichen Geist. 445 00:43:04,949 --> 00:43:08,615 Manche sagen, sie hätten es geschafft ihn zum Werkzeug des Todes. 446 00:43:11,741 --> 00:43:13,032 Was bist du dann? 447 00:43:16,490 --> 00:43:18,323 Ich kann dich aus dem Alpire-System herausholen, 448 00:43:18,991 --> 00:43:21,532 mit einem Code, der das entfernt Algorithmus des Onyx-Programms. 449 00:43:22,282 --> 00:43:25,949 Nachdem Eion gestorben ist, das Programm wird automatisch neu gestartet. 450 00:43:26,782 --> 00:43:27,782 Wird es neu gestartet? 451 00:43:28,657 --> 00:43:31,824 Jede Uhr wird neu sein Richtlinien für potenzielle Eigentümer. 452 00:43:31,907 --> 00:43:34,907 Die Eigentümer werden bereit sein und bereit, den neuen Kodex einzuhalten. 453 00:43:34,991 --> 00:43:37,158 Unser Code, unsere Befehle. 454 00:43:37,240 --> 00:43:39,282 Haben wir gerade eine Uhr anstellen 455 00:43:39,365 --> 00:43:40,991 jeder soll übernehmen das Onyx-Programm? 456 00:43:41,199 --> 00:43:42,866 Ich hoffe, du hast es geschafft um seine Aufmerksamkeit zu erregen. 457 00:43:44,991 --> 00:43:48,074 - Ja. Was meine Soldaten betrifft... - Ich habe eine neue Anforderung. 458 00:43:49,866 --> 00:43:51,866 - Eine Änderung? - Eher ein Bonus. 459 00:43:52,657 --> 00:43:54,657 - Ich höre dir zu. - Das Mädchen. 460 00:43:55,407 --> 00:43:58,007 Ich weiß aus meinen Quellen, dass sie ist die Tochter von Bennett Sawyer, 461 00:43:58,741 --> 00:44:01,741 Der Mann, der dich auf Trab gehalten hat zehn Jahre lang an der Leine geführt und gefoltert, 462 00:44:02,116 --> 00:44:05,574 Der Mann, der deine gestohlen hat Leben, um ein Imperium aufzubauen. 463 00:44:05,699 --> 00:44:08,574 Ja. Es ist wirklich war eine wilde Party. 464 00:44:09,323 --> 00:44:10,323 Daxon! 465 00:44:11,074 --> 00:44:13,240 - Lassen Sie sich dieses Mal freien Lauf! - Es ist geschafft. 466 00:44:26,116 --> 00:44:27,615 Es war verrückt. 467 00:44:30,239 --> 00:44:32,116 Sind Sie aus Easthole District? 468 00:44:33,158 --> 00:44:34,615 Meine Mutter stammte von dort. 469 00:44:35,199 --> 00:44:37,699 Cameron hat mich aufgenommen und brachte mir etwas über die Unterwelt bei. 470 00:44:37,782 --> 00:44:39,907 Cameron war dein Vater? 471 00:44:41,449 --> 00:44:42,615 Ja, in gewisser Weise. 472 00:44:42,699 --> 00:44:45,866 Ich möchte nicht, dass du dich beleidigt fühlst, aber ich mag es nicht, die Vergangenheit zur Sprache zu bringen. 473 00:44:45,949 --> 00:44:47,741 Sie sind nur Geister. 474 00:44:48,824 --> 00:44:51,784 Wer auch immer dir die Uhr gegeben hat, weiß es wie man es im System unsichtbar macht. 475 00:44:52,949 --> 00:44:53,949 Was bedeutet das? 476 00:44:54,199 --> 00:44:57,116 Das heißt, wenn ich versuche, es zu entfernen Ohne den Code verlieren wir die Uhr. 477 00:44:58,782 --> 00:45:00,158 Und du wirst sterben. 478 00:45:02,199 --> 00:45:04,782 - Wir brauchen mehr Zeit. - Zeit ist ein Luxus. 479 00:45:04,907 --> 00:45:07,239 - Ich stimme zu. - Wir müssen nach Alpire. 480 00:45:07,782 --> 00:45:09,615 Wir töten Eion und löse das Problem! 481 00:45:10,282 --> 00:45:13,407 In 24 Stunden ist die Die Uhr wird freigegeben 482 00:45:13,532 --> 00:45:15,292 Mikronaniten in Ihr Körper und du wirst sterben. 483 00:45:16,615 --> 00:45:17,615 Kyron... 484 00:45:19,657 --> 00:45:20,657 Weihnachten. 485 00:45:23,158 --> 00:45:24,199 Wer ist es? 486 00:45:24,991 --> 00:45:26,407 Schreiben Sie subversive Codes. 487 00:45:26,532 --> 00:45:28,365 Er schrieb geheim Programme für Alpire. 488 00:45:28,741 --> 00:45:31,239 Ich habe Besorgungen gemacht ihn einmal, in der Unterwelt. 489 00:45:31,323 --> 00:45:33,782 Ich kann sie in die Enge treiben, allein, wenn es sein muss. 490 00:45:34,699 --> 00:45:35,782 Bist du stur? 491 00:45:36,032 --> 00:45:39,407 Er ist Cameron Sharpes Sohn. Wir verschwenden unsere Zeit! 492 00:45:39,532 --> 00:45:42,407 Hoiter tun alles es braucht, um zu überleben. 493 00:45:43,532 --> 00:45:45,741 Dein Vater hat erfunden Onyx-Uhren. 494 00:45:45,866 --> 00:45:47,741 Der Mensch kann nicht wählen seine Umstände. 495 00:45:47,824 --> 00:45:51,074 Jeder macht was Sie können den Sturm überstehen. 496 00:45:51,158 --> 00:45:52,824 Welchen Sturm meinen Sie? 497 00:45:53,074 --> 00:45:55,741 Wie sich Ihr Glück dreht, wie Es ist die Schuld anderer Leute. 498 00:45:56,407 --> 00:46:00,782 Meine Mutter starb im Ghetto, Bettelfetzen 499 00:46:00,907 --> 00:46:03,074 von Alpire, dem Unternehmen, für das Sie arbeiten. 500 00:46:03,365 --> 00:46:05,866 Das Unternehmen würde nicht existieren ohne die Erfindung deines Vaters. 501 00:46:05,949 --> 00:46:09,199 Cameron starb, weil er es versuchte die Uhr nicht auf ihren Zeigern zu lassen. 502 00:46:09,240 --> 00:46:10,240 Hör auf damit! 503 00:46:13,116 --> 00:46:14,449 Ich kümmere mich selbst darum. 504 00:46:15,199 --> 00:46:18,449 Ich bin nur hierher gekommen, weil Daxon verfehlt nie sein Ziel. 505 00:46:18,574 --> 00:46:20,240 Ich habe vielleicht zwei Stunden gewonnen. 506 00:46:20,866 --> 00:46:21,866 Daxon? 507 00:46:24,199 --> 00:46:26,365 Die hat er getötet Menschen im Mittelpunkt. 508 00:46:27,741 --> 00:46:30,239 Er hat Cameron getötet ihm die Uhr nicht geben. 509 00:46:30,323 --> 00:46:33,116 - Ich kann meine Augen nicht von dieser Uhr lassen. - Drohen Sie mir? 510 00:46:33,239 --> 00:46:35,615 Bist du sicher, hast du ihn gesehen? 511 00:46:36,158 --> 00:46:37,158 Ja. 512 00:46:43,449 --> 00:46:46,490 Ich kenne Eion von Anfang an. Ich wollte ihm helfen, die Welt zu verändern. 513 00:46:46,615 --> 00:46:48,032 Das wollten wir alle. 514 00:46:49,615 --> 00:46:54,532 Aber in dieser Nacht, etwas stimmte nicht... 515 00:46:55,199 --> 00:46:56,991 Ich erinnere mich an alles wie an einen Nebel. 516 00:46:58,907 --> 00:47:00,449 - NEIN! - Wohin willst du gehen? 517 00:47:04,949 --> 00:47:07,240 Leg die Waffe weg! Er wird sie erschießen! 518 00:47:14,991 --> 00:47:16,116 Nicht! 519 00:47:17,574 --> 00:47:19,907 Eion, seine Worte, seine Vision ... 520 00:47:24,158 --> 00:47:26,407 Es war der Beginn des Onyx-Programms. 521 00:47:31,239 --> 00:47:32,907 Amanda war das erste Ziel. 522 00:47:34,074 --> 00:47:36,116 Auch wenn Eion habe nicht den Abzug gedrückt, 523 00:47:37,240 --> 00:47:38,657 Erinnere dich daran, was ich dir sage, 524 00:47:40,907 --> 00:47:42,365 Das war Alpires Plan. 525 00:47:42,615 --> 00:47:44,782 So war es bei der Mutter ein Kollateralopfer? 526 00:47:44,907 --> 00:47:47,842 Du verstehst nicht, wozu sie fähig war und wozu sie bereit gewesen wäre. 527 00:47:47,866 --> 00:47:50,532 - Und du kanntest sie überhaupt nicht. - Nein, Elera. Hört mir zu! 528 00:47:52,615 --> 00:47:54,699 Sie sind gekommen! Geh jetzt! 529 00:48:06,699 --> 00:48:08,574 - Aufleuchten! - Du bist bereits tot. 530 00:48:18,866 --> 00:48:19,866 Gehen! 531 00:48:21,158 --> 00:48:24,032 Sawyer ist nirgends zu finden. Es ist niemand im Haus. 532 00:48:25,657 --> 00:48:26,741 Zünde es an! 533 00:48:27,741 --> 00:48:30,490 Und bring mir Sawyers Kopf! Finden Sie es! 534 00:49:00,991 --> 00:49:03,074 Sag mir nicht, dass du es bist Lass mich gewinnen, Eion. 535 00:49:06,407 --> 00:49:09,907 - Königin auf D4. - Bauer auf D5. 536 00:49:13,199 --> 00:49:14,449 Und mein Bauer ist weg! 537 00:49:16,116 --> 00:49:20,365 Wir sprechen vom globalen Onyx Einsatz, nicht nur national. 538 00:49:20,490 --> 00:49:21,907 Ich denke, der Amerikaner Staat hat alle 539 00:49:21,991 --> 00:49:24,615 Recht, nach einem zu fragen höherer Prozentsatz. 540 00:49:26,199 --> 00:49:29,239 Dies ist nur möglich, wenn Sie dies nicht tun Zweifel am Erfolg des Starts. 541 00:49:29,282 --> 00:49:32,282 Benjamin, wir haben Angebote aus Russland und China. 542 00:49:32,907 --> 00:49:36,323 Angebote, die weit darüber hinausgehen Ihre großzügigen Beiträge. 543 00:49:36,449 --> 00:49:38,032 Diese Länder sind sich dessen bewusst 544 00:49:38,158 --> 00:49:41,657 Erfolg und Potenzial des Programms. 545 00:49:42,991 --> 00:49:47,116 Drei Billionen von Dimochka, fünf Billionen von Wang Xui. 546 00:49:47,239 --> 00:49:52,407 Ich möchte nicht einmal aufwachen. Meiner Frau geht es besser. 547 00:49:53,824 --> 00:49:57,365 Wenn du mich anmachen willst, Eion, 548 00:49:58,199 --> 00:50:01,741 eine Idee haben das wird mich nicht dazu bringen 549 00:50:01,824 --> 00:50:03,050 Stoppen Sie Ihr Experiment für die nächsten Tage. 550 00:50:03,074 --> 00:50:04,782 Das Onyx-Programm war mehr 551 00:50:04,866 --> 00:50:08,365 als ein Werkzeug, um Kriminelle verteilen. 552 00:50:08,490 --> 00:50:09,949 Es war ein subversiver Mechanismus. 553 00:50:10,032 --> 00:50:14,323 Unsere Formel produziert ein unerwarteter Effekt. 554 00:50:14,449 --> 00:50:18,116 Welche? Diese Leute haben kriminelle Instinkte? 555 00:50:18,199 --> 00:50:24,116 Dass es einen Zweck gibt Ungleichgewicht in jedem von uns. 556 00:50:24,239 --> 00:50:25,239 Ja. 557 00:50:25,532 --> 00:50:31,158 Und was machen Kriminelle, die Zivilisten töten? ohne zu zögern damit zu tun haben? 558 00:50:31,490 --> 00:50:37,907 Ab heute Abend sind Kriminelle in New Texas bekommt Alpire-Uhren. 559 00:50:38,991 --> 00:50:40,199 Eingeben! 560 00:50:43,158 --> 00:50:45,239 - Was willst du? - Patrick Surtain III? 561 00:50:45,323 --> 00:50:46,532 Ja, wer bist du? 562 00:50:47,365 --> 00:50:48,907 Ich habe es dem Bastard erzählt 563 00:50:48,991 --> 00:50:51,240 dass ich ihm das geschickt habe Kindesunterhaltscheck! 564 00:50:51,449 --> 00:50:53,239 Es ist die Schuld der Post, Mann! 565 00:50:53,657 --> 00:50:56,866 Hören Sie, der Postbote lebt ein wenig von meinem Haus entfernt! 566 00:50:57,239 --> 00:50:58,991 Wir können das Geld sofort nehmen. 567 00:50:59,074 --> 00:51:02,323 Gemäß Artikel 34 unter dem Autorität des amerikanischen Staates... 568 00:51:02,449 --> 00:51:03,949 Moment mal! Warten! 569 00:51:04,074 --> 00:51:06,407 Alpire befiehlt es dir Geben Sie das Onyx-Programm ein. 570 00:51:06,532 --> 00:51:07,991 Ich trage so einen Scheiß nicht! 571 00:51:09,615 --> 00:51:11,991 Raus aus dem Fenster! Ich habe dir gesagt, dass ich das Sagen habe. 572 00:51:13,365 --> 00:51:15,824 - Süßes Baby! - Hänge dich nicht an meine Familie! 573 00:51:16,240 --> 00:51:18,032 Lass mich dich nicht täuschen! 574 00:51:18,991 --> 00:51:21,949 Nehmen Sie diese Fitnessuhr zurück! Ich sage es nicht. 575 00:51:23,782 --> 00:51:26,991 Wenn Sie sich weigern, dem nachzukommen, tun Sie es gegen die Einstellungsgesetze verstoßen, 576 00:51:27,074 --> 00:51:30,532 und die Strafe erfolgt sofort Ausschluss von Ihnen und Ihrem Vermögen. 577 00:51:31,574 --> 00:51:32,574 Von meinem Vermögen? 578 00:51:47,532 --> 00:51:49,074 Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. 579 00:51:58,239 --> 00:51:59,239 Verdammt! 580 00:52:12,949 --> 00:52:14,365 Lucas McNairy? 581 00:52:16,615 --> 00:52:18,574 Ich habe keine Besuche eingerichtet. 582 00:52:19,407 --> 00:52:21,116 Ist im Hauptquartier etwas passiert? 583 00:52:21,239 --> 00:52:23,574 Gemäß Artikel 34... 584 00:52:24,158 --> 00:52:27,323 Ich weiß welchen Artikel! Was ist das? 585 00:52:28,365 --> 00:52:30,574 Willkommen im Onyx-Programm, Sir! 586 00:52:31,741 --> 00:52:35,365 Da muss ein Irrtum vorliegen. Ich rufe Eion an. 587 00:52:35,490 --> 00:52:39,282 - Wir sind von oben autorisiert, Sir. - Zum Teufel mit deinen Befehlen! 588 00:53:02,949 --> 00:53:03,949 Verdammt! 589 00:53:21,490 --> 00:53:24,158 - Robert Langley? - Kann ich Ihnen bei etwas helfen? 590 00:53:24,866 --> 00:53:29,407 Gemäß Artikel 34 haben wir Willkommen im Onyx-Programm. 591 00:53:32,199 --> 00:53:33,824 Ich verstehe nicht. Was? 592 00:53:33,949 --> 00:53:36,907 Legen Sie Ihre Uhr an Ihr Handgelenk und wir werden keine Probleme haben. 593 00:53:37,657 --> 00:53:39,323 Warum bekomme ich eine Uhr? 594 00:53:40,574 --> 00:53:43,158 Ich arbeite bei Trinity Spire. Ich hatte es mit... zu tun. 595 00:53:44,240 --> 00:53:45,240 Wer bist du? 596 00:53:45,907 --> 00:53:48,116 - Wer bekommt noch eine Uhr? - Alle. 597 00:53:48,907 --> 00:53:50,074 Was meinst du mit allen? 598 00:53:50,158 --> 00:53:52,949 Der gesamte Bezirk New Texas übernimmt das Onyx-Programm. 599 00:53:57,949 --> 00:53:59,866 Ja, gut. Ich muss meine Sachen holen. 600 00:54:00,699 --> 00:54:03,158 Meine Frau Jessica muss sich fertig machen. 601 00:54:03,239 --> 00:54:07,991 Ihre Frau ist gestorben Vor Jahren, Langly. 602 00:54:09,449 --> 00:54:10,574 Krebs. 603 00:54:12,574 --> 00:54:14,449 Ja, das stimmt. Krebs. 604 00:54:14,699 --> 00:54:17,074 Die Umstände haben mich dazu gebracht... 605 00:54:17,574 --> 00:54:20,991 Die Uhr, Robert. Jetzt! 606 00:54:42,866 --> 00:54:45,323 Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. 607 00:54:46,615 --> 00:54:47,615 Lass uns gehen! 608 00:55:02,657 --> 00:55:05,907 Aufgrund der gestrigen Tragödie Ich konnte es kaum erwarten, dass du zustimmst, 609 00:55:05,991 --> 00:55:08,657 weil ich es getan hätte unser ultimatives Ziel gefährdet. 610 00:55:08,866 --> 00:55:09,949 Du Bastard! 611 00:55:10,949 --> 00:55:14,158 Haben Sie den D-Day ohne gestartet? Genehmigung der US-Regierung? 612 00:55:14,240 --> 00:55:16,240 Ich könnte dich begraben, Eion. 613 00:55:16,532 --> 00:55:20,282 Nein, Benjamin. Der Präsident hat seine Einwilligung schon vor langer Zeit gegeben. 614 00:55:20,365 --> 00:55:23,657 Es hat mir Spaß gemacht, es auszuprobieren um Dich zu überzeugen. 615 00:55:23,991 --> 00:55:27,907 Das Onyx-Programm ist rücksichtslos! Es ist ein Betrug, es wird nicht funktionieren. 616 00:55:28,158 --> 00:55:30,866 Es wird nicht ewig dauern! Dieses Land ist auf Recht gegründet. 617 00:55:30,991 --> 00:55:35,239 Du nimmst den Menschen den freien Willen, du ihnen einen programmierten Virus injizieren. 618 00:55:35,574 --> 00:55:38,158 Es ist nicht nur unmoralisch, Eion, es ist illegal! 619 00:55:38,365 --> 00:55:41,490 Wir ermöglichen es den Menschen lebe unter demselben 620 00:55:41,574 --> 00:55:43,866 Prinzipien, die sich gebildet haben die Grundlage unserer Ideale. 621 00:55:43,991 --> 00:55:46,365 Die Illusion der Demokratie wird sich auflösen. 622 00:55:47,199 --> 00:55:50,657 Wir beginnen in New Texas und das tun wir Ich werde das Onyx-Programm implementieren 623 00:55:50,782 --> 00:55:54,199 in dem, was übrig bleibt die zivilisierte Welt. 624 00:55:54,282 --> 00:55:56,258 Alle Verbrechen, unabhängig davon ihre Ernsthaftigkeit wird sein 625 00:55:56,282 --> 00:55:59,449 unter der gleichen Gerichtsbarkeit und nach dem gleichen Gesetz. 626 00:55:59,824 --> 00:56:03,239 Nachdem sie jeden zerstört haben Andererseits wollen sie Ordnung. 627 00:56:03,282 --> 00:56:06,365 Struktur. Und wir werden die Struktur kontrollieren. 628 00:56:06,907 --> 00:56:08,657 Herzlichen Glückwunsch Benjamin! 629 00:56:10,116 --> 00:56:14,490 Sie und die US-Regierung erkaufte das Ende der sogenannten Freiheiten. 630 00:56:14,574 --> 00:56:17,907 Nur Gehorsam und Die Bürgerpflicht bleibt bestehen. 631 00:56:18,074 --> 00:56:19,949 Sie sind verrückt! Die Leute werden revoltieren! 632 00:56:20,032 --> 00:56:22,074 Ja! Und wer bist du? Denken Sie, dass die Krankenhäuser Eigentümer sind? 633 00:56:22,158 --> 00:56:25,866 Und die Impfstoffe für jeden Virus in den Onyx-Uhren? 634 00:56:25,991 --> 00:56:30,532 Wohin werden sie gehen, wenn ihre bricht die Welt zusammen? 635 00:56:32,782 --> 00:56:35,741 Pferd bei F4. Schachmatt! 636 00:56:39,866 --> 00:56:41,949 Wir werden sehen. Erfolg! 637 00:56:43,282 --> 00:56:44,449 Benjamin! 638 00:56:46,282 --> 00:56:48,532 Vergessen Sie nicht, eine zu nehmen Pass auf, wenn du gehst. 639 00:56:57,574 --> 00:57:01,199 Sie werden uns hier nicht finden. Wir müssen zu Noel gelangen. 640 00:57:03,949 --> 00:57:05,323 Es war da. 641 00:57:07,615 --> 00:57:09,490 Als ich sein Gesicht sah... 642 00:57:11,949 --> 00:57:13,782 Ich war wieder wie 15 Jahre alt. 643 00:57:17,449 --> 00:57:21,991 Ich rannte, anstatt zu kämpfen. 644 00:57:27,699 --> 00:57:29,032 Ich musste ihn töten. 645 00:57:30,158 --> 00:57:33,490 Wenn du nicht gerannt wärst, er hätte dich getötet. 646 00:57:34,699 --> 00:57:37,032 Wie konnte Papa ihm vertrauen? 647 00:57:42,824 --> 00:57:46,449 Sie benutzten die Leute in der Ghettos, um ihre Waffen zu testen. 648 00:57:48,782 --> 00:57:50,490 Als ich das zum ersten Mal sah, 649 00:57:50,699 --> 00:57:53,365 es sah aus wie etwas aus einem Comic. 650 00:57:57,699 --> 00:58:00,074 Eion hat meiner Mutter in den Kopf geschossen. 651 00:58:02,532 --> 00:58:05,490 Die Welt wurde mit Füßen getreten sie ohne Reue. 652 00:58:06,532 --> 00:58:08,199 Als ob es gar nicht da wäre. 653 00:58:10,657 --> 00:58:14,239 Also ich glaube nicht, dass es so ist ist irgendein großer Plan für uns. 654 00:58:16,490 --> 00:58:20,657 Wir werden den Asphalt stampfen mit den Fäusten bis zum Knochen. 655 00:58:22,949 --> 00:58:24,449 Und dann haben wir den Mund gehalten. 656 00:58:28,657 --> 00:58:29,991 Kyron... 657 00:58:31,866 --> 00:58:33,741 Ich fühle mich gut 658 00:58:35,782 --> 00:58:37,991 Wir decken ein größeres ab Bereich, wenn wir uns trennen. 659 00:58:38,574 --> 00:58:42,365 - Geht es dir gut? - Gehen! Ich fühle mich gut 660 00:58:43,741 --> 00:58:45,282 Ich möchte mehr wissen. 661 00:59:03,866 --> 00:59:04,949 Hier! 662 00:59:07,032 --> 00:59:08,239 Lukas, was ist passiert? 663 00:59:10,199 --> 00:59:11,490 Wissen Sie, was der Gipfel ist? 664 00:59:11,782 --> 00:59:14,782 Ich habe dich mitgenommen Team, um Sie auszuspionieren. 665 00:59:16,323 --> 00:59:17,866 Warum hast du eine Uhr? 666 00:59:17,991 --> 00:59:22,949 das? Ich weiß nicht. Es lässt meine Augen hervorstechen. 667 00:59:26,282 --> 00:59:28,323 Alpire startete den D-Day. 668 00:59:28,699 --> 00:59:34,657 Ja. Wussten Sie das? Eion basiert auf dem Onyx-Programm 669 00:59:34,782 --> 00:59:38,991 im Kopf eines Verbrechers? Von einem Serienmörder, Daxon. 670 00:59:40,991 --> 00:59:44,240 - Es ist brillant, wenn man darüber nachdenkt. - Wir müssen ihn aufhalten. 671 00:59:46,490 --> 00:59:47,574 Können Sie mir helfen? 672 00:59:50,991 --> 00:59:52,991 Jeder wird es tun Nimm eine Uhr, Elera. 673 00:59:55,490 --> 00:59:57,032 Das ist sein ultimativer Plan. 674 01:00:01,240 --> 01:00:03,365 Er will, dass wir uns gegenseitig umbringen. 675 01:00:05,449 --> 01:00:08,449 Wo kann ich es finden? Lukas! 676 01:00:11,949 --> 01:00:14,532 Wir haben es verfolgt Du, seit deine Mutter gestorben ist. 677 01:00:15,907 --> 01:00:18,741 Eion wollte sehen, ob er könnte jemanden wie dich korrumpieren. 678 01:00:19,657 --> 01:00:20,824 Worüber redest du? 679 01:00:21,074 --> 01:00:24,449 Fragen Sie Ihren Vater, warum er hat Eion nie angegriffen. 680 01:00:25,116 --> 01:00:26,699 Fragen Sie sich 681 01:00:29,407 --> 01:00:30,782 warum ein Vater 682 01:00:33,032 --> 01:00:35,782 er würde seine einzige Tochter schicken in das Maul des Wolfes. 683 01:00:37,199 --> 01:00:38,407 Er hat mir geschrieben... 684 01:00:43,239 --> 01:00:44,949 und ich habe einen Anruf getätigt. 685 01:00:47,239 --> 01:00:48,240 Er ist bei uns. 686 01:00:54,032 --> 01:00:57,199 - So soll es sein. - Was hast du gemacht? 687 01:00:58,323 --> 01:00:59,782 Die Waffen sind bereit. 688 01:01:03,532 --> 01:01:04,741 Das Alfa-Team ist in Position. 689 01:01:06,615 --> 01:01:08,782 Das Bravo-Team ist in Position. 690 01:01:10,158 --> 01:01:12,782 Ich kannte Eion nicht wollte uns verraten. 691 01:01:14,782 --> 01:01:15,949 Was hast du gemacht? 692 01:01:16,199 --> 01:01:17,490 Was habe ich getan? 693 01:01:22,365 --> 01:01:25,449 Elera, du hast getötet die Alpire-Detektive. 694 01:01:29,657 --> 01:01:32,699 Im Inneren befinden sich mehrere Personen. 695 01:01:34,239 --> 01:01:35,866 Warten Sie auf Anweisungen. 696 01:01:39,699 --> 01:01:42,824 Seien Sie vorsichtig! Es wird dir nicht schaden. 697 01:01:42,949 --> 01:01:44,866 Sie wollen nur, dass Sie Ihre Uhr anziehen. 698 01:02:23,239 --> 01:02:24,239 Hallo! 699 01:02:35,449 --> 01:02:36,615 Was hast du vor? 700 01:02:37,240 --> 01:02:39,074 Ich habe dir gesagt, dass ich weiß, wie man Spaß hat. 701 01:02:42,240 --> 01:02:44,449 Geh weg! Geh jetzt! 702 01:03:27,116 --> 01:03:28,615 Werfen Sie einen Blick darauf! 703 01:03:30,574 --> 01:03:32,323 Hier erfahren Sie, wer es groß gemacht hat! 704 01:03:54,866 --> 01:03:56,907 Woher wusstest du, dass ich? wollte dich nicht umbringen? 705 01:03:58,657 --> 01:04:00,991 Ich brauche den Code für dich Habe die Uhr mit programmiert. 706 01:04:03,365 --> 01:04:06,074 Bitte! Es ist nicht normal, so zu leben. 707 01:04:06,907 --> 01:04:09,365 Ich weiß, dass du das auch denkst. 708 01:04:11,490 --> 01:04:13,657 Daxon ging nicht um meine Codes zu verwenden. 709 01:04:13,782 --> 01:04:17,323 - Wohin geht er? - Am Trinity Spire. 710 01:04:17,824 --> 01:04:20,074 Dort befindet sich der zentrale Server von Alpire. 711 01:04:20,199 --> 01:04:22,365 Wenn Daxon in den Server einbricht ... 712 01:04:22,490 --> 01:04:26,532 Niemand wird in der Lage sein, seine zu löschen Fingerabdruck aus dem Quellcode von Alpire. 713 01:04:26,699 --> 01:04:29,199 Sein perverser Geist wird bleiben eingeprägt im Onyx-Code. 714 01:04:33,074 --> 01:04:34,407 Es gibt eine andere Lösung. 715 01:04:44,407 --> 01:04:47,615 Ich gebe zu, ich bin beeindruckt. 716 01:04:48,490 --> 01:04:50,657 Sie sind sehr süß! 717 01:04:54,991 --> 01:04:58,449 Warten Sie, bis der Körper kommt daran gewöhnt, sich niederzulassen. 718 01:05:01,158 --> 01:05:04,949 Ich habe dir etwas gegeben tun, während wir die Aussicht bewundern. 719 01:05:06,032 --> 01:05:07,407 Was hast du mit mir gemacht? 720 01:05:08,407 --> 01:05:12,365 Hör mir zu. In sechs Stunden muss man es finden 721 01:05:12,490 --> 01:05:15,282 und das Ziel eliminieren wenn du das Gegenmittel willst. 722 01:05:16,116 --> 01:05:21,991 Kyron ist ein Schlüpfer Mann, aber ich glaube an dich. 723 01:05:23,323 --> 01:05:25,032 Öffne die Tür! Komm rauf! 724 01:05:35,782 --> 01:05:39,116 Du Bastard! Lass den Schuh weg, du Narr! 725 01:05:40,199 --> 01:05:43,074 G.I. Jane! Ich sehe, sie haben dich auch erwischt. 726 01:05:44,532 --> 01:05:46,116 Was, Sie wurden noch nie angegriffen? 727 01:05:47,699 --> 01:05:49,199 Geschwister! 728 01:05:50,365 --> 01:05:52,407 Wir erreichen einen historischen Moment 729 01:05:52,574 --> 01:05:55,907 wo die Bücher, die haben geschrieben wurden, werden irrelevant, 730 01:05:56,699 --> 01:05:59,532 und was folgt, wird die Wahrheit sein. 731 01:06:01,657 --> 01:06:04,282 - Du musst dich verstecken. - Ich muss nach Kyron suchen. 732 01:06:04,407 --> 01:06:06,741 Du kannst nicht suchen irgendjemand in diesem Zustand! 733 01:06:09,323 --> 01:06:11,532 Wir haben nur alte Waffen in unserem Arsenal. 734 01:06:16,239 --> 01:06:18,574 Legen Sie das Magazin nicht ein wenn noch eine Patrone vorhanden ist. 735 01:06:18,699 --> 01:06:20,032 Der Lauf ist blockiert. 736 01:06:22,949 --> 01:06:25,240 Wenn Sie nicht schießen, behalten Sie es bei es mit dem Lauf nach unten. 737 01:06:26,240 --> 01:06:28,615 Es kann versehentlich gehen ab und schneide dir die Hand ab. 738 01:06:28,699 --> 01:06:29,699 Richtig. 739 01:06:29,782 --> 01:06:31,907 Ich weiß nicht, was du bist bis zu, aber mach es schnell! 740 01:06:32,032 --> 01:06:33,907 Ab heute Abend haben wir wird wieder frei sein. 741 01:06:34,032 --> 01:06:35,782 Es ist soweit! 742 01:06:37,074 --> 01:06:38,449 Das ist unsere Chance! 743 01:06:39,032 --> 01:06:42,449 Die Chance, es Alpire zu beweisen dass sie uns nicht kontrollieren werden! 744 01:06:42,574 --> 01:06:45,615 Dass wir keine Kriminellen zulassen frei durch die Straßen gehen. 745 01:06:45,699 --> 01:06:47,032 Ja! 746 01:06:47,158 --> 01:06:49,449 Dass wir nicht beherrscht werden! 747 01:06:50,699 --> 01:06:52,574 Es ist soweit! Werden Sie aktiv! 748 01:06:52,741 --> 01:06:54,949 Patrick, wir haben nur noch ein paar Minuten bis wir... 749 01:07:16,282 --> 01:07:17,574 Was machst du? 750 01:07:18,824 --> 01:07:20,032 Wer ist Ihr Ziel? 751 01:07:53,907 --> 01:07:56,699 Bleiben Sie auf der festgelegten Route. Behalten Sie den Wohnwagen im Auge... 752 01:07:56,824 --> 01:07:58,116 - Nein! - Herr! 753 01:07:58,407 --> 01:08:00,158 Machen Sie einen Rundgang durch die Stadt! 754 01:08:00,323 --> 01:08:02,991 Sir, das empfehle ich Ihnen Befolgen Sie das diplomatische Protokoll. 755 01:08:03,116 --> 01:08:06,323 War Michelangelo abwesend? die Eröffnung der Sixtinischen Kapelle? 756 01:08:06,490 --> 01:08:09,949 Hat Galilei nicht in die Sterne geschaut? 757 01:08:12,032 --> 01:08:14,615 Sir, wenn wir noch weiter gehen, wir werden uns verlaufen... 758 01:08:14,699 --> 01:08:17,240 Ich stamme vom Volk, deshalb bin ich das Volk. 759 01:08:17,365 --> 01:08:18,657 Das ist unser Sieg. 760 01:08:18,991 --> 01:08:21,490 Ich kann es nicht in einem genießen Konferenzraum. 761 01:09:43,949 --> 01:09:45,657 Warum hast du das getan, Robert? 762 01:09:47,699 --> 01:09:51,032 Sie hatten dich im Visier lange bevor ich dich verraten habe. 763 01:09:56,907 --> 01:09:58,490 Du bist Eions „Maulwurf“. 764 01:10:00,824 --> 01:10:04,824 Elera... Hast du gedacht? darüber, wie es sich auf sie auswirken wird? 765 01:10:04,949 --> 01:10:06,032 Natürlich ja! 766 01:10:07,741 --> 01:10:09,490 Alpire ist überall! 767 01:10:10,449 --> 01:10:11,824 Und jetzt ist es bei allen. 768 01:10:22,032 --> 01:10:23,074 Nicht! 769 01:10:25,991 --> 01:10:27,158 Start! 770 01:11:48,866 --> 01:11:51,407 - Warum bist du weggelaufen? - Wir müssen Eion töten. 771 01:11:51,574 --> 01:11:54,116 Daxon wird einen Virus hochladen zum zentralen Server von Alpire. 772 01:11:54,199 --> 01:11:55,199 Geh weg von mir! 773 01:12:03,323 --> 01:12:06,074 Die Menschen wurden zerstreut. 774 01:12:10,239 --> 01:12:12,449 Das System wird Neustart, wenn ich Eion töte, und 775 01:12:12,574 --> 01:12:15,449 Daxons Code wird es tun für immer zerstört werden. 776 01:12:19,239 --> 01:12:21,116 Verdammt! Hast du gesehen? 777 01:12:21,239 --> 01:12:24,239 Los! Ich verteidige dich. Für die Stadt! 778 01:13:44,490 --> 01:13:47,615 Es ist meine Aufgabe, dich nicht zu töten größter Erfolg. 779 01:13:50,490 --> 01:13:54,199 - Schau dich an! - Du wirst keine weitere Chance bekommen. 780 01:13:55,657 --> 01:14:00,239 Vielleicht ja, aber die Die Nacht fängt gerade erst an. 781 01:14:03,949 --> 01:14:06,116 Wirklich, nachdem er ihm den Rücken gekehrt? 782 01:14:07,574 --> 01:14:10,323 Damit wir unseren Tanz beenden können. 783 01:14:12,449 --> 01:14:14,199 Ich wusste, dass wir dazu bestimmt waren 784 01:14:14,657 --> 01:14:17,239 seitdem, seit ich habe dich bei dir zu Hause gesehen. 785 01:14:19,949 --> 01:14:23,949 Wir werden von den gleichen Dingen angetrieben. 786 01:14:25,365 --> 01:14:28,240 Hass, Rache... 787 01:14:30,907 --> 01:14:32,490 Elera, sag mir... 788 01:14:35,949 --> 01:14:38,199 Was hattest du? was für diese Handschuhe zu tun? 789 01:14:43,199 --> 01:14:48,323 Wenn deine Mutter starb, ich sah in deinen Augen... 790 01:14:49,949 --> 01:14:52,699 Wir sind beide gleich. 791 01:15:08,907 --> 01:15:11,032 Geht es dir nicht genauso, Elera? 792 01:15:19,449 --> 01:15:23,824 Der D-Day ist im Gange. Amanda kämpfte vergeblich. 793 01:15:24,158 --> 01:15:28,282 Es sollte nicht sein. Er sagte mir, er könne ihr helfen. 794 01:15:29,407 --> 01:15:32,490 Auf meine Frau! Er sagte mir, er würde das Heilmittel finden. 795 01:15:33,824 --> 01:15:35,240 Wie stoppen wir das Programm? 796 01:15:36,282 --> 01:15:37,699 Wie stoppen wir es? 797 01:15:38,074 --> 01:15:40,699 Wir können es von hier aus nicht aufhalten, Aber wir können abwarten. 798 01:15:40,824 --> 01:15:42,116 Wir müssen ihn aufhalten! 799 01:15:44,532 --> 01:15:47,116 Leg die Waffe weg! 800 01:15:48,866 --> 01:15:52,824 Ich muss Ihnen danken Dafür, dass du mir einen Sinn gegeben hast. 801 01:15:58,907 --> 01:16:01,282 Echte Künstler sind hier nicht erkannt. 802 01:16:09,782 --> 01:16:12,782 Du erkennst dieses Geräusch, nicht wahr? 803 01:16:15,657 --> 01:16:21,365 Es ist still, niemand wird dich retten in diesen Momenten der Verzweiflung. 804 01:16:22,490 --> 01:16:27,574 Es ist das beunruhigende Schweigen der Gerechtigkeit. 805 01:16:29,365 --> 01:16:31,949 Es ist unsere Essenz! 806 01:16:35,407 --> 01:16:38,158 Das gibt uns Atem. 807 01:17:21,282 --> 01:17:22,824 Ich gebe dir etwas zum Fühlen! 808 01:17:43,199 --> 01:17:47,032 Ich habe dich lange Zeit so bitter gehasst Weil du mich wie einen Hund zum Schweigen gebracht hast. 809 01:17:49,574 --> 01:17:51,032 Ich hatte keine Wahl. 810 01:17:51,116 --> 01:17:53,741 Du warst schon einmal ein Krimineller Eion hat dir eine Uhr ans Handgelenk gelegt. 811 01:17:53,824 --> 01:17:55,199 Ich war ein Überlebender! 812 01:17:58,158 --> 01:18:00,782 Aber was war, war. 813 01:18:02,116 --> 01:18:04,991 Jetzt wird es jeder verstehen was es bedeutet, verzweifelt zu sein. 814 01:18:05,866 --> 01:18:09,991 Wann das Programm sein wird aktiviert und jeder wird es erfahren 815 01:18:10,449 --> 01:18:15,074 dass es keine Hoffnung gibt, kein Entkommen, keine Zukunft, 816 01:18:15,699 --> 01:18:18,824 erst dann werden wir sehen dessen Wahrheit sich durchsetzen wird! 817 01:18:20,240 --> 01:18:21,449 Bis dahin... 818 01:18:32,824 --> 01:18:35,699 Wir haben keine Zeit. 819 01:18:44,158 --> 01:18:47,407 Bis heute Abend, wir hielt dich für einen Fehler, 820 01:18:48,116 --> 01:18:52,032 die unvorstellbare Wirkung von fleischlichen Gelüsten, aber jetzt... 821 01:18:53,158 --> 01:18:54,323 Hier ist es! 822 01:18:55,199 --> 01:18:57,824 Sogar du kannst knien vor der Zukunft 823 01:18:58,532 --> 01:19:00,282 und küsse ihn aufs Auge. 824 01:19:02,282 --> 01:19:03,991 Du hast meine Mutter getötet. 825 01:19:04,449 --> 01:19:08,949 Ich ehre ihr Andenken mit was ich ihr hinterlasse. 826 01:19:14,574 --> 01:19:15,824 Hör auf damit! 827 01:19:17,449 --> 01:19:20,991 Hören Sie jetzt auf! 828 01:19:21,866 --> 01:19:23,991 Nur Sie haben die Macht dazu. 829 01:19:27,699 --> 01:19:31,532 Du bist auf einer Mission hierher gekommen, um ein Leben zu beenden, nicht wahr? 830 01:19:33,116 --> 01:19:35,240 Sind wir so unterschiedlich? 831 01:19:44,824 --> 01:19:47,991 Du vertraust einem Mann Kennst du mich kaum und tötest mich? 832 01:19:48,074 --> 01:19:51,032 Glaubst du, dass das so ist? das Onyx-Programm stoppt? 833 01:19:53,282 --> 01:19:56,323 Oder nehmen Sie das Gegenmittel und komm an meine Seite. 834 01:19:59,158 --> 01:20:01,574 Werden Sie die Zukunft gestalten? 835 01:20:06,907 --> 01:20:08,239 Vater, öffne deine Augen! 836 01:20:14,657 --> 01:20:15,824 Verdammt! 837 01:20:16,532 --> 01:20:19,949 Der Algorithmus zeigte Mir ist klar, dass wir Struktur brauchen. 838 01:20:21,074 --> 01:20:23,657 Diese Version von Die Menschheit ist unwiederbringlich. 839 01:20:24,657 --> 01:20:26,574 Wir müssen zulassen, dass es zerstört wird. 840 01:20:26,657 --> 01:20:29,239 Das hast du mir gezeigt Du bist ein Überlebenskünstler, genau wie ich. 841 01:20:29,323 --> 01:20:32,158 Du verstehst mehr als Diese Welt wird es jemals verstehen. 842 01:20:33,282 --> 01:20:37,615 Nimm meine Hand, mein Sohn! Es ist Zeit, Ihr Schicksal zu ändern! 843 01:20:39,449 --> 01:20:40,782 Ich mache es mit meiner eigenen Hand!